Connect with us LinkedIn, Instagram, Facebook, Twitter.

Thinking about a change?

We recognize that the construction industry is changing at a rapid pace and we continually strive to be at the forefront. Our core values empower people to deliver great careers to one another and develop creative solutions for complex problems on some of the most exciting projects. It doesn’t matter what your expertise and craft is – there are no boundaries. We are a group of professionals with a variety of expertise within pre-construction, construction, and post-construction. To learn more, check out our Cradle to Grave services and hear from our team directly about what a career at EllisDon could look like for you. As you can see, we are a diverse bunch.

Above all, we are a group of individuals with unique experiences and at EllisDon, we choose to celebrate the strength in our differences, every day. EllisDon’s commitment to Inclusive Diversity is to work together to create an environment where every employee feels safe to be their true and authentic self. Ultimately, EllisDon’s purpose is to provide people with similar values the opportunity to achieve to their full potential; to deliver that opportunity for great careers to one another; and to contribute meaningfully to the community we share with others.

In case you’re curious, here’s what the industry thinks of us and some of the impacts we've made to the communities we work in and our latest Impact Report, highlighting how we're putting our values into practice in areas such as the climate & environment, inclusive diversity, indigenous relations, and health and safety.

This position will be located in Montreal, QC or Mississauga, ON

Please Note: Some travel within Canada will be required for this position

En tant que Spécialiste en formation technique bilingue, vous devrez:

Participer aux processus d’intégration et de découverte de projets lorsqu’un volet de formation logicielle est identifié, afin d’aider à déterminer les priorités et de soutenir, au besoin, la portée de la formation en gestion du changement dans le cadre d’un projet.
Évaluer les besoins des membres du personnel et élaborer des cours et/ou programmes liés à la formation technologique.
Créer du contenu d’apprentissage engageant, des activités et des programmes de cours convaincants en appliquant les principes de conception pédagogique pour adultes.
Offrir et animer des formations et de l’éducation technologique pour les employés d’EllisDon en classe, sur chantier, par vidéoconférence et en coaching individuel.
Concevoir et développer du contenu d’apprentissage interactif, créatif et de haute qualité pour des formations à distance et en présentiel, incluant des guides d’animation, du matériel pour les participants, des vidéos, des exercices pratiques, des activités engageantes, des documents de formation et des évaluations.
Développer et utiliser des rapports et des analyses afin de mesurer l’efficacité des programmes de formation technologique (Intellum, Power Apps, Power BI).
Coordonner, animer et superviser des sessions de formation internes sur des solutions technologiques.
Soutenir la communication des initiatives de formation à travers l’organisation.

Ce poste est-il fait pour vous?

Maîtrise de la langue française et anglaise au parler et à l'écrit.
De 2+ ans d’expérience dans la conception et l’animation de programmes d’intégration et de formation croisée.
De 2+ ans d’expérience dans la conception, le développement et la prestation de solutions d’apprentissage en ligne, autant par des canaux asynchrones dédiés que par des approches hybrides.
Une excellente connaissance de Workday constitue un atout.
Une expérience dans le domaine de la construction et de la gestion de projets est requise.
Une expérience avec les outils et concepts d’apprentissage en ligne (Adobe Captivate, Articulate Storyline, Rise, Vyond, etc.) ainsi qu’avec les méthodologies de conception pédagogique (ISD) et les meilleures pratiques en formation constitue un atout.
Une solide connaissance de M365 et de Copilot est requise.
Des connaissances en gestion financière constituent un atout.
Aisance technologique et curiosité pour les nouvelles technologies.
Excellentes compétences organisationnelles, souci élevé de la qualité, du détail et de l’exactitude, ainsi qu’une capacité à gérer plusieurs tâches prioritaires simultanément.
Flexibilité et capacité d’adaptation; aptitude à accueillir et promouvoir le changement rapidement.
Excellent esprit d’équipe, grande énergie, enthousiasme et approche proactive en résolution de problèmes.
Excellentes compétences en communication orale et écrite, avec la capacité de former efficacement différents publics.
Solides compétences en gestion de projets; capacité à cerner les besoins, développer des solutions efficaces et mener les projets à terme.
Capacité à maintenir un haut niveau de productivité, à gérer des priorités concurrentes et à travailler de façon autonome dans un environnement dynamique, collaboratif et en évolution rapide.
Capacité à apprendre et retenir rapidement et avec précision des connaissances sur les systèmes, processus, produits et services.
Désir d’être curieux, d’apprendre, d’évoluer et de favoriser le changement.
Approche centrée sur le client.
Une expérience dans une organisation technique ou d’ingénierie, ou une connaissance de l’industrie des hautes technologies, constitue un atout.
L’échelle salariale pour ce poste est de 65 000 $ à 78 000 $ CAD.

You As a Tech Training Specialist Will

Participate in project intake and discovery processes when a software training component is identified to help determine priorities and support the change management training scope on a project as required.
Assess employee needs and develop tech training related courses and/or programs.
Create engaging learning content, activities, and compelling course curriculum through the application of adult instructional design principles.
Deliver and facilitate tech training and education via live classroom, onsite training, video conference, workshops and one-on-one tech training for EllisDon employees.
Design and develop creative, high-quality, interactive product learning content for remote and in-person training, including facilitator guides, participant materials, videos, practical exercises, engaging activities, training handouts and evaluations.
Develop and utilize reports and analytics to measure effectiveness of tech training programs. (Intellum, Power Apps, Power BI)
Coordinate, facilitate and oversee internal training sessions on tech solutions.
Support communication of training initiatives throughout the organization.

Is this the right role for you?

2+ years experience in the design and facilitation of on-boarding and cross-training programs
2+ years experience in the design, development, and delivery of e-learning solutions both through dedicated, asynchronous channels and through blended implementations
Must be fully bilingual in French and English
Strong Workday knowledge is an asset.
Experience in Construction and managing projects is required.
Experience utilizing eLearning tools and concepts (Adobe Captivate, Articulate Storyline, Rise, Vyond, etc) and Instructional System Design (ISD) methodologies and instructional best practices are an asset
Strong knowledge of M365 and Copilot is required.
Financial management knowledge is an asset.
Tech savviness and a curiosity for technology.
Excellent organizational skills, high attention to quality, detail and accuracy, combined with the ability to manage multiple high priority tasks.
Flexible and adaptable, able to embrace and champion change at short notice.
Absolute Team player - High energy, enthusiasm & proactive approach to problem-solving.
Excellent communication skills, both verbal and written, with the ability to train different audiences effectively.
Strong project management skills; able to identify needs, develop effective solutions and manage projects through to completion.
Ability to maintain a high level of productivity, manage competing priorities and work effectively with high levels of autonomy and self-direction in a fast paced, collaborative, and dynamic team environment.
Capacity to learn and retain knowledge about systems, processes, products, and services quickly and accurately.
A desire to be curious, learn, grow and drive change.
Customer first mindset.
Experience working within a technical or engineering organization/knowledge of the high-technology industry is an asset.
The salary range for this role is $65,000–$78,000K CAD

EllisDon is proud to provide this unique career opportunity that provides continuous learning, opportunity for growth, and a competitive compensation package within an environment that is committed to inclusion and respects diversity.

Go ahead and be yourself. We'll pay you for it!

We are an equal opportunity employer. We welcome people of any age, culture, subculture, gender identity or expression, sexual orientation, nationality, ethnicity, race, size, mental or physical status, veteran status, religion, language, political opinion, working-style preference, family status, education, and socio-economic status. The EllisDon core values of Integrity and Mutual Respect welcomes everyone, at work and in the community, and our value of Mutual Accountability, means that we all have a role to play. As an EllisDon employee, this will ultimately be your commitment to Inclusive Diversity.

Accommodation for Applicants with disabilities will be made during the recruitment process when requested.

We are committed to providing a positive candidate experience and ensuring timely updates are provided to all candidates. If you haven’t already, be sure to create a profile on our Careers page to remain up to date on the status of your application and learn about new career opportunities as they arise.

EllisDon uses AI tools to assist in screening and assessing applicants for this position.

EllisDon

New Jobs

Spécialiste en formation technique bilingue/Bilingual Tech Training Specialist